InfoByData
SEO

Hreflang: o que é e como implementar em um site multilíngue ou multirregional

O hreflang diz ao Google qual versão de uma página mostrar em cada idioma e país. Como implementar, os erros mais comuns e o que fazem 18 empresas no Chile.

Por Redação InfoByData

· 3 min de leitura

Tela de papel recortado com bandeiras de idiomas e a cifra de 20% das páginas web que usam hreflang
Ilustração: InfoByData

O hreflang é uma anotação que diz ao Google que uma página tem versões em outros idiomas ou para outros países, e qual corresponde a cada público. Sem hreflang, um usuário do México pode acabar na versão para a Espanha, com preços em euros. Segundo o Web Almanac 2025, cerca de 20% das páginas web já usam hreflang, o dobro de 2024. Na nossa revisão de 18 empresas que operam no Chile e em outros países, 11 usam e 2 delas têm erros.

Hreflang em três cifras

20,3%

Páginas web com hreflang em 2025

desktop; 9-10% em 2024

11 de 18

Empresas da amostra com hreflang

operam no Chile e em outros países

5 de 11

Com hreflang mas sem x-default

sem versão de reserva

Fonte: Web Almanac 2025 (HTTP Archive), capítulo SEO; medição própria da InfoByData com o SEO Checker, 20-nov-2026

Ver os dados em uma tabela
Páginas web com hreflang em 202520,3% | desktop; 9-10% em 2024
Empresas da amostra com hreflang11 de 18 | operam no Chile e em outros países
Com hreflang mas sem x-default5 de 11 | sem versão de reserva

O que é hreflang e para que serve

O hreflang serve quando você tem a mesma página em várias versões: por idioma (espanhol, inglês, português) ou por país (Chile, Peru, México, todos em espanhol). O Google explica no seu guia de versões localizadas duas coisas que costumam ser confundidas:

  • O hreflang não serve para o Google detectar o idioma: o Google o detecta com algoritmos a partir do conteúdo visível.
  • O hreflang serve para o Google saber que essas páginas são variações de um mesmo conteúdo e mostrar a correta a cada usuário.

Como implementar o hreflang: 3 métodos

O Google aceita três formas equivalentes. Escolha uma:

Método Onde vai Quando convém
Tags <link> no HTML No <head> de cada página Sites com poucas versões; o mais comum
Cabeçalho HTTP Link: Na resposta do servidor Arquivos que não são HTML, como PDF
Sitemap XML Entradas <xhtml:link> para cada URL Sites grandes com muitas versões

Um exemplo para uma página no Chile, no Peru e no Brasil:

<link rel="alternate" hreflang="es-CL" href="https://exemplo.com/cl/" />
<link rel="alternate" hreflang="es-PE" href="https://exemplo.com/pe/" />
<link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://exemplo.com/br/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://exemplo.com/" />

As 4 regras do hreflang que você não pode quebrar

  1. Cada versão deve incluir todas as outras e a si mesma. Se a página do Chile aponta para o Peru, a do Peru deve apontar para o Chile.
  2. Use códigos válidos: idioma em ISO 639-1 (es, pt) e, opcionalmente, país em ISO 3166-1 alfa-2 (CL, BR). O Google esclarece que não aceita es-419 nem códigos como UK ou EU, e que não é possível indicar só o país.
  3. Acrescente x-default para a página mostrada a quem não corresponde a nenhuma versão, como um seletor de país.
  4. Coloque as tags no <head> e com URLs completas.

O que as empresas no Chile fazem com o hreflang

Revisamos com nosso SEO Checker a página inicial de 18 empresas que operam no Chile e em outros países (varejo, companhias aéreas, tecnologia, fintech, florestais e vinícolas). Excluímos 5 sites que bloqueiam revisões automáticas.

Versões declaradas com hreflang na página inicial

Fonte: Medição própria da InfoByData com o SEO Checker, 20-nov-2026. Só empresas com hreflang (11 de 18)

Ver os dados em uma tabela
Mercado Libre19
JetSMART12
Rappi10
Global669
Sodimac8
Betterfly4
Buk4
CMPC4
Concha y Toro4
Fintual2
Arauco2
  • 7 de 18 não usam hreflang na página inicial, embora operem em vários países. Algumas usam domínios separados por país sem conectá-los entre si.
  • 5 de 11 não têm x-default.
  • 2 têm erros: uma página inicial não inclui a si mesma na lista (quebra a regra 1) e outra declara versões com a URL vazia, então o Google não pode usá-las.

Como verificar se seu hreflang funciona

  1. Revise o código: cole sua URL no nosso SEO Checker, que lista as tags hreflang da página.
  2. Verifique a reciprocidade: abra cada versão e confira se ela aponta de volta.
  3. Veja o que o Google mostra em cada país: com nosso alterador de localização do Google você pode pesquisar sua marca a partir do Peru, do México ou do Brasil e confirmar que aparece a versão correta.

Se depois de implementar o hreflang o Google continuar mostrando a versão errada, ver o Google de outro país ajuda a detectar em quais mercados isso acontece. Para a estratégia completa, veja SEO internacional: como posicionar um site em vários países e idiomas.

O que significa para você

  1. Se você tem versões por país ou idioma, precisa de hreflang. Sem ele, o Google pode mostrar a versão errada.
  2. A reciprocidade é a regra de ouro. Um hreflang que não é devolvido é ignorado.
  3. Confira a partir de cada país. O código pode estar certo e ainda assim convém confirmar o que o usuário vê em cada mercado.

Fontes

  • hreflang
  • x-default
  • SEO internacional
  • site multilíngue
  • site multirregional
  • alterador de localização do Google